چند ماهيست كه در سه راهي خواف تابلوهاي بزرگي نصب شده و در اين تابلوها نام» اسفدن« به » اسفدان« تغيير كرده است و اين در حالي است كه در ورودي اسفدن ازسمت حاجي آباد و زهان تابلوي»اسفدن« نصب شده است اين سوژه ما را بر آن داشت. تا حداقل به عنوان يك اسفدني نام شهر خود را به صورت صحيح بدانيم و آن را براي مسؤلين ومردم منطقه مشخص كنيم. يكي ازمسن ترين افراد اسفدن مي گويد:از وقتي من در اسفدن زندگي مي كنم نامي غير ازاين نشنيده ام.آقاي حسنعلي عباسپور كارشناي ارشد ادبيات نيز كه در جريلان تغيير نام اسفدن به اسفدان قرار گرفت گفت: در فرهنگ فارسي دكتر معين جلد 6 صفحه 2118 و لغت نامه علي اكبر دهخدا جلد2 صفحه1958 عيناً نام اسفدن آمده  و اگر چيزي غير از اين باشد اشتباه املايي است.عباسپور در ادامه افزود: در كتاب نزهه القلوب كه يكي از كتابهاي مهم در علوم جغرافيا و شرح بلاد و راههاي ايران تأليف حمدا...مستوفي قزويني مي باشد و در سال740 )قرن هشتم( تأليف گرديده است درباره اسفدن در عنوان »بلاد قهستان ونيمروز و زابلستان« مي گويد زيركوه ولايتي است سه قصبه دارد. يكي اسفدن و ديگري ... گويند. اكنون سؤال اينجاست با توجه به موارد ذكر شده و اينكه از قرن هشتم طبق مستندات فوق نام اين نقطه جمعيتي»اسفدن« بوده، چرا مسؤلين مربوطه نام اسفدن را تغيير داده وهويت اين شهر براي مردم ومسؤلين مبهم گذاشته اند؟ اسدالهي يكي ديگر از شهروندان اسفدن در خصوص اين مسئله گفت: وقتي اين تابلوها را ديدم بسيار تأسف خوردم كه چرا تابلوهايي نصب شده در ورودي هاي اسفدن دوگانه است.آقاي اسداللهي تغيير نام اسفدن به اسفدان را اشتباه عدم قرائت صحيح دانست وگفت:اگر توجه بيشتري مي شد بهتر بود.